meriva-preklady.cz
 

English-Slovak Translation

For laymen, the Slovak language is very similar to the Czech language; however, it is not that easy to translate between them.

English to Slovak

Due to the closeness of the Czech Republic and Slovakia, we have good relations with professional Slovak translators. Our translation agency chooses the best of them in order to translate even the most difficult texts.

 

english-to-slovak

Slovak to English

Our translation services also include professional translations from Slovak to English. Many translators are proficient in English on the same level as native speakers.  Moreover, we cooperate with native speakers who provide proofreading services.  

 

slovak-to-english

Fields of expertise

Legal translation

Do you need to have a legal text translated? We are top-quality legal translators with rich experience in the British and American law. We translate contracts, decisions, judgments, etc.

Certified translation

Do you need a certified translation for an authority or state institution? We cooperate with Slovak certified translators. Such texts usually include birth certificates, statements, etc.

Financial translation

Another pillar of our services is represented by the translation of economic texts to Slovak, including financial and economic analyses, annual reports or balance sheets.

Technical translation

We offer experienced Slovak translators with professional knowledge in the field of technical translation. We translate instruction manuals or technical guidelines, translations of software, etc.

Marketing translation

If you want to succeed in the Slovak market, you will need a competent Slovak translator. Sell your goods or services using the best quality translation. We translate mainly catalogues or advertising brochures. 

Website translation

Our translators can translate your website directly in the html code format.  They do not affect the code in any way. Another option is to copy the text to be translated from www pages to MS Word (or any other programme).

Read more about our range of expertise

References

Our clients especially appreciate our careful selection of translators. An English-Slovak translator must have at least 5-year experience in active translating and must have studied English at university (and/or must hold a state English language examination certificate or CPE). In order to tranlate a text perfectly, the translating process also includes proofreading by a native English speaker.

©2017 meriva-preklady.cz Websites & SEO ©2017 PANKREA s.r.o. Powered by Estofan