Ceník překladů a korektur
Jaká je sazba?
- Váš text je jedinečný (rozsah, odbornost, termín atd.),
proto přistupujeme ke každé kalkulaci individuálně. - Do 30 minut vám připravíme cenovou nabídku "na míru".
- Použijte info@chcipreklad.cz nebo náš rychlý formulář.
- Chcete znát podrobnosti ohledně poptávek?
Naše jedinečnost
- Službu zadáte a převezmete zcela on-line.
- Při pravidelné spolupráci s Vámi stanovíme výhodnější sazby.
- U nás překládají pouze profesionálové.
- Máme prostě ověřené reference.
- Prosazujeme na českém trhu kvalitní překladatelské dílo.
Slevy
Máte větší rozsah?
Máte větší množství textu k překladu či korektuře? Ceny za rozsah jdou u nás směrem dolů.
Potřebujete opakovaně naší službu?
Potřebujete si nechat překládat či korektorovat své texty pravidelně? Máme pro Vás připraveny nižší sazby.
Jste student/ka?
Sleva 15 % » sleva určená pouze studentům do 26 let pro překlady textů, jako jsou abstrakty, jednoduché články, studijní materiály, do 3 NS překladu
Doplňující informace
- Ke všem uvedeným cenám je nutno přičíst 20 % DPH
- Slevy se nesčítají
- Standardní jednotkou pro výpočet výsledné ceny za překladatelské služby v ČR a SR je normovaná strana (tj. 1800 znaků s mezerami). Konečná cena se dle pravidel JTP odvíjí až z přesného počtu normostran cílového, tj. přeloženého, textu (viz. Všeobecné obchodní podmínky).
- Minimální fakturační jednotka na 1 kalendářní měsíc:
pro překlady z/do angličtina - čeština/slovenština je 1 NS;
pro překlady z/do čeština - slovenština je 1,5 NS;
pro všechny druhy korektur angličtiny, češtiny, slovenštiny je 3 NS. - Pokud bude platba za provedené služby prováděna ze zahraničního účtu, je nutno zaplatit veškeré poplatky spojené s převodem na účet naší společnosti v České republice.
- Přestože našim překladům věnujeme maximální péči, u překladu důležitých textů, které jsou např. určeny k prezentaci nebo tisku, by měla být přiobjednána jazyková, resp. předtisková korektura, která eliminuje případné chyby v samotném překladu. Pokud je text použit do tisku či k dalšímu šíření, objednavatel je povinen o této skutečnosti informovat zhotovitele. Jestliže je překlad určen pouze pro informativní účely, není nutné tyto korektury objednávat. Korektury si můžete zajistit také vlastními silami. Na korektury v rámci překladu poskytujeme výhodnější sazby.
- Často kladené otázky
- Překladatelské mýty a pravdy
